摘要： 把某款葡萄酒与中国生肖年分割在一起，中国好比，生肖把白马以及马年、年对把木桐以及羊年分割在一起，于葡也允许以大大增长其销量，萄酒不外从临时来看，销售这样的紧张影响力是否坚贞？ ABSTRACT： Linking China with a particular wine, especially if it matches a sign from the Chinese zodiac, is increasingly co妹妹on but Liv-ex questions its long-term impact.

伦敦国内葡萄酒生意所（Liv-ex）在其最新的酒窖审核（Cellar Watch）陈说中发现，白马（Cheval Blanc）彷佛由于正合去年中国“马年”的中国生肖传统，因此在生意上获益良多；而木桐（Mouton Rothschild）正合往年中国“羊年”的生肖生肖传统，也将因此赢患上利润。年对

　　Liv-ex批注：“如今，于葡把某款葡萄酒的萄酒乐成以及中国分割起来，已经成为一种潮水，销售”好比，紧张去年，中国白马就在香港举行了一场酒窖直销行动，而木桐也在苏富比的机关之下，于往年2月初在香港举行同样的行动。   　　木桐的目的很重大，便是想要让酒庄的葡萄酒与即将到来的中国夏历羊年分割在一起，乘隙掀开支路。     　　不外，概况生肖年简直可能让某些跟生肖多多少少有点分割关连的葡萄酒在中国销量大增，但这种直接影响是比力持久的，全天下大市场对于某款葡萄酒的乐成影响更大。   　　Liv-ex从白马开始合成。白马以及滴金同样，都是LVMH旗下的品牌。从2005年开始，由于白马的价钱如斯之高，买家望而生畏，在二级市场的展现并不如斯刻那般闪闪发光。   　　不外，这种情景从去年初开始快捷修正，其月度生意所占比例从2013年的2.5%飙升至2014年2月的11%以及3月的8.4%。由此预料，中国马年的到来，大大宽慰了白马的销量。   　　到2014年8月（白马的香港酒窖直销行动2个月后），白马的销量抵达另一个高峰。不外Liv-ex以为，白马的这些情景是“颇为”的，“概况跟马年没无关连”。   　　由于假如白马想要捉住马年到来的机缘，它就不理当在去年6月份才睁开酒窖直销行动，而是理当赶在去年1月份。   　　从2013年12月到2014年2月，白马最新的10个年份的价钱上涨1.7%，这与名酒市场的部份昏迷是不同的。从2014年3月开始，白马就与其母系指数即右岸50指数（Right Bank 50 index）的睁开步骤回归不同。   　　最近，木桐成为一级名庄中的“领头羊”。在一月份，木桐是五大一级名庄中生意量最大的酒庄，其生意量占有了波尔多葡萄酒生意量的14.7%。其最新10个年份的价钱上涨4.6%。   　　尽管罗伯特·帕克（Robert Parker）的重新评分、生意态势转好以及众人对于波尔多的态度也有所好转都增长了名酒市场的复原，但木桐的乐成已经逾越了这些。从2011年的中期开始，木桐就不断是展现最佳的一级名庄酒，而那个时候，名庄市场正在开始走下坡路。从2014年7月开始，木桐的生意已经俯冲8.7%。   　　2000年份木桐以镀金奥斯伯格羊（Augsburg Ram）为酒标，是最近生意最佳的名酒之一，上周的生意价钱为11,500英镑/箱，风闻是亚洲买家的最爱。   　　不外，Liv-ex不断指出，名酒市场并不规模于亚洲，其余因素也会影响名酒的生意。   　　当初，木桐以及侯伯王是五大一级名庄中价钱最低的两个，平均来看，木桐近10个年份的价钱比拉菲的重价44%。木桐近10个年份的平均价钱为3,558英镑/箱，而拉菲的为5,122英镑/箱。   　　木桐患上到的评分也比拉菲的低，但其不断提升的品质正在削减这个差距。木桐2009年份以及2000年份分说患上到帕克的99以及97+评分，比照之下，拉菲2009年份以及2000年份患上到的评分分说为99+以及98。   　　不论奈何样样，木桐在香港举行的酒窖直销行动取患了3200万港币的支出，这剖析木桐在亚洲简直很受招待，而且即将到来的中国羊年概况简直从中起到了泼油救火的成果。   　　尽管，木桐的乐成并非从天而降的。中国羊年只是让已经取患上乐成的木桐在乐成的平展亨衢上再后退了多少步。正如Liv-ex所说的那样，木桐只是“做患上偏偏机缘”。（编译/碧云天）